In einer Spielehotline

Bewertung:  / 0
SchwachSuper 
Geschrieben von Hestelo
Zugriffe: 1987

In einer Hotline einer bekannten Spielkonsolenfirma

Ein Mann ruft  wegen eines Spieles an, welches leider nur in englischer Sprache auf dem Markt ist. Und nun kommt er an einer Stelle nicht weiter. Während des Gespräches entwickelt sich folgender Dialog:

Operator: Nun, wenn Sie an diese Stelle des Spieles kommen ,steht da ein Schild, auf dem steht: "Go to your right hand."

Anrufer: Ja ich kann doch kein Englisch.

Operator: Das heißt übersetzt: Gehe zu deiner rechten Hand.

Anrufer: Aber meine Spielfigur hat doch keine Hände.

Operator: Ach nein? - Und womit  schießen sie? - Also ,das heißt, gehe nach rechts.

Anrufer: Ja und woher weiß ich das?

Operator: Na, das steht doch auf dem Schild!

Anrufer: Ja ich kann doch kein Englisch!